Примерно в 1800 году английский исследователь Вильям Тук, специализировавшийся на российской истории, издал в Лондоне трехтомник «О Российской империи времен правления Екатерины II и до конца XVIII века». В последнем томе данного трактата он затронул тему пуховязания:

«В Оренбургской губернии и Казани некоторая одежда изготавливается из козьей шерсти. В марте, когда у коз начинается выпадение зимнего пуха, его вычесывают большими деревянными гребнями. Получаемый материал столь тонок, что даже самый тончайший бобровый мех не идет ни в какое сравнение с ним. Однако этот пух требует тщательного вычесывания. [...] Из полученной пряжи ткут одежду, которая по тонкости и мягкости очень напоминает вигоневую шерсть. Из пряжи можно изготавливать головные уборы, которые по тонкости могут поспорить с настоящим бобровым мехом. [...] Единственная проблема — трудность получения сырья: из ста коз выходит немногим более девяти килограмм шерсти».

Эта цитата интересна тем, что это, пожалуй, самый старинный из найденных Оренблогом источников, в которых зарубежный автор говорит об оренбургском платке.